Cursussen op e-paper - Course books on e-paper

De Open Universiteit biedt als eerste Nederlandse universiteit een deel van haar cursussen op elektronisch papier aan.
--------------------------------
The 'Open Universiteit' is the first Dutch university that makes a part of the course books available on e-paper.

E-meeneemkrant als rekruteringsmedium? - E-newspaper as a new channel for recruiting ads?

De papieren kranten verliezen terrein als rekruteringsmedium ten koste van de online alternatieven. De e-meeneemkrant kan wel perfect de twee werelden verzoenen. Benieuwd wanneer de eerste jobadvertenties zullen verschijnen in de e-meeneemkrant?

---------------------------------

Traditional newspapers lose ground as a channel for recruitment ads. On line alternatives are gaining ground. The e-newspaper can combine the advantages of these two worlds. I'm curious to see the first job ad in a portable e-newspaper.

De interactieve e-meeneemkrant - The interactive e-newspaper

De huidige krantenlezer neemt geen genoegen meer met het lezen van zijn papieren krant. Hij/zij bekijkt nieuwsupdates gedurende de dag via de elektronische versie van zijn krant. De lezer laat ook meer en meer zijn stem horen en reageert snel online op artikels. Misschien is het al zo dat de reacties op de e-krant de volgorde van de gedrukte versie gaan bepalen. In elk geval, een elektronische e-meeneemkrant verkleint de afstand tussen redactie en lezers.

------------------------------------
The newspaper reader is not satisfied any more with his newspaper in printed form to stay up to date. He/she follows the news throughout the day via the electronic version of his newspaper. The reader can make himself heard and he can quickly react on articles. Maybe the reactions on the electronic version already influence the paper version. One thing is clear, a portable e-newspaper shortens the distance between journalists and readers.

NRC Handelsblad gaat digitaal - NRC Handelsblad goes electronic

De Nederlandse zakenkrant NRC Handelsblad is sinds donderdag 6 maart 2008 beschikbaar als draagbare e-meeneemkrant. Het gaat hier om de eerste Nederlandse e-meeneemkrant. NRC Handelsblad ePaper kan gelezen worden met de iLiad. Op te volgen!
--------------------

The Dutch business paper NRC Handelsblad is since Thursday 6 March 2008 available as a portable e-newspaper. NRC Handelsblad ePaper is the first Dutch electronic e-newspaper. It can be read with the iLiad. To be continued.

De technolgie van elektronisch papier - E-paper technology

Ik verwijs naar een artikel van de hand van Fabienne Windels van Sirris, het collectief centrum van de Belgische technologische industrie, dat een overzicht geeft van de technologie van elektronisch papier.
------------------------
Fabienne Windels' text from Sirris, the collective centre of the Belgian technology industry, gives an overview about the technology of e-paper (text in Dutch)